Dossier de presse

Pour obtenir un dossier de presse complet,
merci d'envoyer une demande par mail à :
info@csia-nitassinan.org

Un film autour du légendaire John Trudell, poète et activiste Santee-Sioux

Le film

Réalisatrice - Heather Rae
Produit par Heather Rae et Elyse Katz
Documentaire américain
Couleur et noir & blanc - 78 min, 2005
Version originale, sous-titrée français

Le DVD
Réalisatrice - Heather Rae
Produit par Appaloosa Pictures et le Comité de Solidarité avec les Indiens des Amériques (CSIA-Nitassinan)
Couleur et noir & blanc - 90 min, 2006
Version originale, sous-titrée français
Bonus - Interviews en anglais de John Trudell
Images inédites filmées à Paris et aux Etats-Unis

Diffusion
CSIA-NItassinan
21ter rue Voltaire
75011 Paris
01 43 73 05 80
info@csia-nitassinan.org

Contacts presse :
Sophie Gergaud - gergaud.sophie@orange.fr
Edith Patrouilleau - epatrouilleau@yahoo.fr

Trudell : genèse d'un projet commun
Projections récentes
Projections à venir

Projections à venir !!!

PROCHAINE PROJECTION :

























Cliquer sur l'image pour l'affiche en haute définition





Propriétaires de salles d'Art et d'Essai,
membres d'associations,
passionnés,

vous souhaitez organiser une projection du film Trudell ?

N'hésitez pas à nous contacter !!

info@csia-nitassinan.org


Projections récentes
Trudell : genèse d'un projet commun
Dossier de presse

Projections récentes

Heather Rae
Photo : Gregory Bayne


Vous avez assisté à une projection? Vous avez des photos à partager ? N'hésitez pas à nous les envoyer afin de rendre ce site plus vivant !
CSIA-Nitassinan
21ter rue Voltaire
75011 Paris
ou par mail :
info@csia-nitassinan.org
Merci !!


Nous tenons à remercier chalheureusement tous les cinémas et toutes les associations qui nous ont accueillis ces derniers mois. Toutes ces rencontres ont été passionnantes et riches en débat et en échange... Que l'aventure continue !

En solidarité avec les peuples autochtones des Amériques !

2 avril 2008
Trudell à Digne les Bains

Dans le cadre de leur 36ème édition, les Rencontres cinématographiques de Digne-les-Bains ont projeté Trudell, le film d'Heather Rae. Deux membres du CSIA ont été invitées afin de co-animer le débat à l'issue de la projection. Huit ans après un concert dont beaucoup se souviennent encore avec émotion, John Trudell a su ravir son public dignois, qui attend fidèlement de pouvoir le revoir, un jour, en live... Merci à toute l'équipe du festival pour leur esprit "coyote" et leur accueil chaleureux !






















17 et 18 octobre 2007
Trudell à Tours
Le 17 octobre, émission de radio Demain, le Grand Soir
Merci à toute l'équipe !













Photo : Audrey Landriève


Eric (au fond, dans le "bocal") et Zazü (à gauche),
co-animateurs de l'émission "Demain le grand soir" sur RadioBéton, 93.6 FM (sur Tours)
A gauche, Jean-Luc Péron et Catherine Vaillant de Thunderhearts
A droite, Sophie Gergaud du CSIA-Nitassinan














Photo : Audrey Landriève

Des thèmes variés ont été abordés sur :
- la création des associations et leur rôle
- la vie quotidienne des peuples autochtones , dans les réserves , dans les villes
- la défense des territoires sacrés
- la commission prisonnier : les droits religieux des détenus Amérindiens , les maltraitances physiques et psychologiques , les actions nationales et internationales entreprises pour faire reculer les abus et améliorer les conditions d'incarcération
- la déclaration de l'O.N.U pour la reconnaissance des peuples autochtones , une petite victoire après 20ans de travail avec les délégations des peuples autochtones
- le film TRUDELL, la création de l'AIM , le rôle de John Trudell dans les années 70 , sa vie, son oeuvre













Merci à RadioBéton !



Le 18 octobre à 19h30
Au Cinéma Les Studios
Dans le cadre du CNP (cinéma national populaire)

Projection du film Trudell et débat co-animé
par le CSIA - Nitassinan et l'association Thunderhearts

http://thunderheart.skyrock.com/6.html


Exposition-vente de dessins de prisonniers Amérindiens


http://www.studiocine.com/index_page.php?page
=http://www.studiocine.com/asso/asso.html

Merci à l'équipe du CNP pour leur formidable accueil !














Photo : Audrey Landriève

Dans le hall du cinéma, exposition des oeuvres de prisonniers amérindiens :
- DAVE K SUNDOWN
- NEIL C JORDAN
- NELSON NEVAREZ





























Photo : Audrey Landriève

Tableau de gauche : Juan Carlos Sanchez
Tableaux de droite : Nelson Nevarez

Pour tout renseignement sur les tableaux et dessins des prisonniers :
http://thunderheart.skyrock.com/1.html
























Article paru dans la Nouvelle République (Tours) le 17 octobre 2007

En marge de la projection, l'artiste peintre et plasticienne Zazü exposait quelques unes de ses toiles, inspirées des Amérindiens











Photo : Audrey Landriève









le jeudi 27 septembre 2007
Trudell à Nantes, au cinéma le Concorde
http://www.leconcorde.fr/information.php




Trudell à Marly, au cinéma Marlymages
le 23 septembre 2007 à 16h
http://www.marlymages.org/
















Gül Ilbay-Leclerc,
présidente de Troubadours Oubliés,
co-organisatrice de l'événement
et Sophie Gergaud, du CSIA-Nitassinan,
venue animer le débat après le film















Petit pot de l'amitié offert par le cinéma Marlymages,
histoire de continuer le débat et les discussions sur l'AIM,
le militantisme, la solidarité...



















Articles du Républicain Lorrain des 17 et 21 septembre 2007


4 juin 2007
L'association AutreMonde, association de jeunes qui luttent contre la précarité par l'éducation et la formation des personnes isolées ou sans domicile, a accueilli le CSIA-Nitassinan dans ses locaux du 30 rue de la Mare, Paris 20è.
Le film Trudell a été projeté et suivi d'un débat animé par Céline Planchou et Sophie Gergaud.

Pour en savoir plus sur AutreMonde : http://www.autremonde.org/V2/index.php


12 mai 2007
Projection du film Trudell à Liège (Belgique)


13 avril 2007
Projection du film Trudell à l'Université Marc Bloch de Strasbourg organisée par le CRIA (Centre de Recherches Interdisciplaires en Anthropologie)
Débat animé par Eric Navet (ethnologue) et Sophie Gergaud (traductrice du film)


25 mars 2007
Concert de soutien au CSIA-Nitassinan organisé par les groupes
La Fraction et Cartouche
au CICP (Centre de Cultures Populaires) à Paris
Projection du film Trudell

Merci aux deux groupes !!!!
































Le groupe Cartouche













Le groupe La Fraction













Magali, chanteuse du groupe La Fraction



















Géraldine, chanteuse du groupe Cartouche

Photos Theo Koppen



Février 2007
Le DVD Trudell (VOST - Bonus) est enfin disponible !
Commandez-le dès maintenant !!




















www.csia-nitassinan.org




18 novembre 2006
Semaine de solidarité internationale
CICP, 21ter rue Voltaire Paris 11è
Projection du film Trudell suivie d'un débat animé par Edith Patrouilleau (Présidente du CSIA-Nitassinan)


14 Octobre 2006
Journée internationale de solidarité avec les Peuples indiens des Amériques
organisée par le CSIA-Nitassinan / Paris
Projection d'extraits de Trudell suivie d'un débat avec Heather Rae














Photo : Patricia Berline

12 Octobre 2006
Première de Trudell sous-titré en français
Ciné 104, avenue Jean Lolive, Pantin
En présence de la réalisatrice Heather Rae






















Projections à venir
Trudell : genèse d'un projet commun
Dossier de presse

Trudell et le CSIA-Nitassinan : Genèse d'un projet commun

Article publié dans la Lettre de Nitassinan n°35 (octobre-novembre-décembre 2005)
www.csia-nitassinan.org

Le 12 octobre dernier, à l’occasion de la Journée de solidarité avec les Peuples autochtones des Amériques, le CSIA-Nitassinan a organisé la première sortie en salle du film Trudell. La présence de la réalisatrice, Heather Rae (Cherokee), amorçait ainsi un partenariat sur le long terme grâce à la sortie du film en DVD, dont le CSIA-Nitassinan a réalisé et diffuse la version française. Retour sur la genèse d’une rencontre passionnante.

Le film Trudell retrace la vie du poète et activiste amérindien John Trudell. L’aventure commence il y a quinze ans, lorsque la réalisatrice, Heather Rae, décide de raconter un homme à travers ses voyages, ses mots et son engagement. Elle le suit alors pendant dix années, fixant sur la pellicule les poèmes chantés et les discours politiques que l’auteur déclame dans un style qui lui est si particulier. Film qui s’éloigne des formes traditionnelles du cinéma, Trudell associe images d’archives, extraits de concerts, interviews et images abstraites, rappelant ainsi l’esprit « coyote » de John Trudell et le pouvoir évocateur de son œuvre.

TRUDELL LE FILM

Le film commence à la fin des années soixante, lorsque les Indiens de toutes tribus (Indians of all Tribes) occupent l’île d’Alcatraz pendant 21 mois, événement sans précédent qui permit au monde entier de prendre conscience de la situation des Indiens d'Amérique. Pour John, Alcatraz est une véritable naissance. Le film retrace ensuite son parcours politique en tant que porte-parole national de l’American Indian Mouvement (AIM). Trudell est alors l’une des personnalités les plus subversives des années 1970 et le FBI accumulera à son sujet l’un des dossiers les plus importants de son histoire (plus de 17.000 pages).

En 1979, en signe de protestation contre la politique du gouvernement américain à l’encontre des Amérindiens, John Trudell brûle le drapeau des Etats-Unis devant le quartier général du FBI à Washington. Quelques heures plus tard, sa femme, alors enceinte, ses trois enfants et sa belle-mère périssent dans un incendie d'origine douteuse qui ravage leur maison, sur la réserve Shoshone Paiute du Nevada. Cette tragédie aura raison de son engagement politique. Il s’exile à Los Angeles et ne remettra les pieds sur une réserve que rarement, tant les souvenirs sont douloureux et le déchirement intense. Dévasté par la perte de sa famille, il se retire du monde ; c'est l'écriture qui lui permet alors de ne pas se perdre et de survivre. « L'écriture et la poésie sont venues à moi comme une surprise. J'avais déjà rédigé des discours politiques mais rien qui ressemblait de près ou de loin à des poèmes. Et environ six mois après le drame, alors que je touchais le fond, les mots me sont venus. Ces mots, c'étaient mes bombes, mes explosions, mes larmes et ma vie » dira-t-il plus tard.

En 1983, il met ses mots en musique grâce à Jackson Browne et au guitariste de légende, Jesse Ed Davis (Kiowa). Ses premiers disques témoignent déjà d’une extrême sensibilité ainsi que d’une grande éloquence concernant l’état du monde, faisant de lui à la fois un philosophe et un théoricien sociologue.
La carrière artistique de John, en tant que musicien mais aussi en tant que comédien, lui permet de côtoyer des personnalités telles que Kris Kristofferson, Sam Shepard et Val Kilmer (Cœur de Tonnerre), Robert Redford (Incident à Oglala), Bonnie Raitt, Jackson Browne, Amy Ray et plus récemment Angelina Jolie qui a produit son album Bone Days. Le film Trudell associe à la fois des entretiens avec ses partenaires et amis du monde artistique, du « Mouvement » amérindien, ainsi qu’avec les membres de sa famille. Trudell se veut un film hors des sentiers battus, explorant l’une des personnalités marquantes de l’histoire contemporaine tout en respectant le style puissant et évocateur de son œuvre.

TRUDELL ET LE CSIA-NITASSINAN

En 1977, une délégation autochtone des Trois Amériques se rend à l’ONU, à Genève, à l’initiative du Conseil International des Traités, créé par l’American Indian Movement. C’est à l’issue de cette rencontre que le Comité de Solidarité avec les Indiens des Amériques est créé, en 1978, à la demande de militants amérindiens venus réclamer en Europe reconnaissance et défense de leurs droits. La naissance du CSIA-Nitassinan est donc directement liée aux revendications portées par le mouvement amérindien des années soixante-dix dont John Trudell était, à l’époque, le porte-parole et l’un des représentants les plus virulents. C’est pourquoi le CSIA-Nitassinan tenait à s’associer à la sortie du film Trudell, l’histoire commune de militantisme entre le poète-activiste et l’association prenant alors tout son sens.
Le 12 octobre dernier, venue à Paris spécialement pour la première projection en salle de la version française, Heather Rae s’est livrée au jeu des questions d’un vaste public, à la fois varié et passionné. L’occasion pour elle d’affirmer le parcours hors norme de ce film qui se veut aussi atypique que son personnage principal. En effet, bien qu’également productrice de nombreux documentaires et films de fiction, Heather Rae a tenu à éloigner son film des circuits traditionnels de production afin d’en garder le contrôle total. Même une fois le film terminé, elle a refusé d’en vendre les droits, « pour ne pas trahir John », pour que le film reste tel qu’il est, qu’il ne soit ni tronqué ni modifié et qu’il reste fidèle à ce que John en a voulu.
Travaillant entièrement en autoproduction, il lui a donc fallu dix années pour terminer ce long métrage. Dix années qui lui ont également permis de se rapprocher de l’univers de Trudell, de ses amis comme de ses démons. Et d’en respecter les limites. Comme elle l’explique si bien, elle a très vite compris qu’avec John, il ne s’agissait pas de tout montrer, que ce serait de toutes façons impossible. Trudell est donc un film sur une partie de John, tel qu’il se donne à voir, tel qu’il se donne à découvrir. Dix années qui ont aussi permis à cette jeune réalisatrice cherokee de mieux comprendre les mots de John et de mettre en image les textes de ses poèmes, plutôt que de chercher à créer des images et d’y coller a posteriori un commentaire verbeux que John aurait refusé de lire… Dix années de confiance, de respect et d’amitié qu’il nous est aujourd’hui possible de partager.

La rencontre privilégiée avec Heather Rae n’a ainsi fait que confirmer les liens qui unissaient le CSIA au film Trudell. Document engagé, à la fois témoignage historique d’une époque charnière dans le domaine des droits autochtones des Amériques et magnifique illustration onirique de textes à la puissance évocatrice et à la douleur à fleur de peau, Trudell va au-delà des « films d’Indiens » ou de la biographie d’artiste. C’est un appel à notre conscience humaine et à notre responsabilité de citoyen du monde (mais de quel monde ?). Car après tout, ne pouvons-nous pas tous nous reconnaître dans les mots de John Trudell : « Je suis juste un être humain qui essaie de s'en sortir dans un monde qui, lui, perd peu à peu son humanité »…

Sophie Gergaud

Projections récentes
Projections à venir
Dossier de presse